martes, junio 03, 2008

De La Amistad en Aristóteles

...
los amigos desean el bien a sus amigos por respecto de ellos mismos, no por afecto de pasión sino por hábito, y amando al amigo, aman también el bien propio, porque el buen amigo, bien es de aquel a quien le es amigo. De manera que cada uno de ellos ama su propio bien y paga en la misma moneda (que dicen) a la voluntad y al contento que recibe del amigo. Porque la amistad se dice ser una manera de igualdad, lo cual, señaladamente, se halla en las amistades de los buenos....

Ética a Nicómaco . Libro VIII. Capítulo V

Es una traducción del siglo XVI y la primera al castellano de los textos griegos. Se entiende demasiado ¿no?

A veces es muy sencillo decir "soy amigo", tal vez muy apresurado. Es que como dice este griego al comienzo, "todos necesitamos amigos".

2 comentarios:

Helena dijo...

Hola Ale, viste que buen concepto de amistad desarrolla Aristóteles, realmente es maravilloso.
Para mí es elemental entender que decimos cuando decimos Amigo, no es cualquier cosa, tiene que ver con un compromiso entero por el otro y por uno mismo, por favorecer desinteresadamente el crecimiento mutuo.
Buenísimo como trata el tema Nussbaum.
Saludos

Mariana dijo...

Sería como el feedback en perfecto equilibrio